Cambiar passwords en modo "no interactivo"

A veces necesitamos cambiar password en modo batch en un script pidiendo que el usuario introduzca por teclado el password que quiere asignar. Ésto no se puede hacer usando el comando passwd pero sí mediante chpasswd.

Si quiero cambiar la password de un usuario en modo batch, no tengo más que ejecutar:

echo "USUARIO:PASSWORD" | chpasswd

Ejemplo:

# echo "root:ultrasecreta" | chpasswd